Conversation en espagnol avec Sabor Hispano Americano

La première SHArla (Charla) de l’année s’est tenue vendredi dernier. Ça faisait longtemps !!! On l’attendait avec impatience. Et oui, à Sabor, on parle espagnol, c’est d’ailleurs uno de los objetivos de la asociación en plus de promover las culturas hispano-americanas
Rappelons que la sharla consiste à parler de tout et de rien en espagnol, chacun avec ses moyens et ses connaissances de la langue de Cervantes, de Vargas Llosa ou de Garcia Marquez , autour de quelques plats à partager.
Nous nous sommes retrouvés avec plaisir après des mois d’absence. On apprend ainsi que parmi toutes les personnes présentes, l’une s’est retrouvée au Nicaragua pour raisons professionnelles, une autre parle espagnol de par ses origines, une autre encore se remémore tout simplement ses souvenirs scolaires, une autre, passionnée par la langue, l’a apprise lors de cours pour adultes ou encore une autre qui l’a apprise dans une autre vie.
C’est l’occasion d’apprendre que le Vosotros n’est pas employé en América latina contrairement au Voceo que l’on retrouve, bien sûr, en Argentina mais aussi en Colombia y en otros países de América central , ou encore que les nicos y nicas de Nicaragua se comen las eses .
Bref, un bon moment de convialité qui se renouvellera, dans la mesure du possible, todos los primeros viernes de cada mes .